sunnuntai 1. kesäkuuta 2014

Haaste ja arvonta




Ihana toukokuu on takanapäin ja kesäkuu on tullut.


KIITOS KAIKILLE EDELLISEEN HAASTEESEEN OSALLISTUNEILLE. SAIN IHAILLA TAAS IHANIA TÖITÄNNE. Osallistujiakin oli hellepäivistä huolimatta ihan kivasti.

Tässä tulee kesäkuun musiikkihaaste

Haaste numero 6/2014


The Rasmus - October & April feat. Anette Olzon (Official)


Marja laati suomennuksen sanoista KIITOS
Lokakuu ja Huhtikuu (October & April - Lauri Ylönen & Anette Olzon)
[Lauri:]
Hän oli kuin huhtikuun taivas
Auringonnousu silmissään
Valon lapsi
Loistava tähti
Tuli sydämessään

Valoisa kuin päivä
joka sulattaa lumen
ja voittaa kylmyyden
Lokakuu ja huhtikuu

[Anette:]
Hän oli kuin jäätynyt taivas
Lokakuisen yön
Tummin pilvi
Ikuinen tähti
Sade sydämessään

Kylmin lumi
Hyytävin viima
Joka tuhoaa kevään
Lokakuu ja huhtikuu

[Kertosäe yhdessä:]
Viha ja rakkaus
Kaksi eri maailmaa
Kuolettava rakkaus oli kuin myrkkyä alusta alkaen
Valo ja pimeys
Kaksi eri maailmaa
Kuolettava rakkaus oli kuin myrkkyä alusta alkaen

[Lauri:]
Olimme kuin ladatut aseet
Uhrasimme elämämme

[Anette]
Olimme kuin pois pyyhitty romanssi
Silti kaivaten syleilyyn

[Yhdessä:]
Kuolettava kosketus
Viimeinen sävähdys
Rakkaus tulisi tappamaan
Lokakuun ja huhtikuun

[Kertosäe:]
Viha ja rakkaus
Kaksi eri maailmaa
Kuolettava rakkaus oli kuin myrkkyä alusta alkaen
Valo ja pimeys
Kaksi eri maailmaa
Kuolettava rakkaus oli kuin myrkkyä alusta alkaen

Lokakuu ja huhtikuu
Lokakuu ja huhtikuu
Lokakuu ja huhtikuu...

Tyttö joka katsoo merelle

Sen talon seinässä
Luki verenpunaisella tekstillä:
Herätä minut vasta sitten
Kun me oomme päässeet perille
Ref.
Enkeleiden korot kiitää pitkin
Taivaankannen lattiaa
Kuuletko sinäkin sen?
Minä lupaan olla
Sinulle se ainoa
Olla ilta viimeinen
Miksi niin vähästä
Kaikki kaunis noin vain pois heitetään
Sitten vuosia murusia niitä
Takaisin polulta kerätään
Ref.
Sä oot aina mulle se
Tyttö joka katsoo merelle
Mitä siellä näätkään?
Näätkö siellä jotakin johon voisi tarttua
Jotain kestävää ja pysyvää?
Ref.
Tästä sinne asti
Mistä kukaan tiedä ei
Niinkuin ilta viimeinen

Read more at http://lyricstranslate.com/en/Teleks-Tyttoe-joka-katsoo-merelle-lyrics.html#XBkfs46acbG3frKA.99

Tyttö joka katsoo merelle

Sen talon seinässä
Luki verenpunaisella tekstillä:
Herätä minut vasta sitten
Kun me oomme päässeet perille
Ref.
Enkeleiden korot kiitää pitkin
Taivaankannen lattiaa
Kuuletko sinäkin sen?
Minä lupaan olla
Sinulle se ainoa
Olla ilta viimeinen
Miksi niin vähästä
Kaikki kaunis noin vain pois heitetään
Sitten vuosia murusia niitä
Takaisin polulta kerätään
Ref.
Sä oot aina mulle se
Tyttö joka katsoo merelle
Mitä siellä näätkään?
Näätkö siellä jotakin johon voisi tarttua
Jotain kestävää ja pysyvää?
Ref.
Tästä sinne asti
Mistä kukaan tiedä ei
Niinkuin ilta viimeinen

Read more at http://lyricstranslate.com/en/Teleks-Tyttoe-joka-katsoo-merelle-lyrics.html#XBkfs46acbG3frKA.99
Sen talon seinässä
Luki verenpunaisella tekstillä:
Herätä minut vasta sitten
Kun me oomme päässeet perille
Read more at http://lyricstranslate.com/en/Teleks-Tyttoe-joka-katsoo-merelle-lyrics.html#XBkfs46acbG3frKA.99

Klikkaa haastebiisin linkkiä, ja askartele, tee kortti (mikä koko vain käy) tai tee muu aiheeseen sopiva työ. Työ voi olla neule, valokuva, piirustus tai mitä vain keksitkin. Työn voit tehdä sanojen, muistojen tai tunteiden pohjalta.
Haasteen voittaja saa palkinnon, jonka kuvaan tähän postiin myöhemmin. Osallistua saa niin monella työllä kuin haluaa. Yksi työ on yksi arpa. En rajoita töiden osallistumista muihinkin haasteisiin.

Osallistuminen tapahtuu lähettämällä viesti omasta työstä, oma blogiosoite, jossa työ on esitelty tai tehdyn jutun osoite tähän postaukseen. (Aivan kuin antaisit normaalin palautteen tähän postiin).

Blogittomat voivat osallistua lähettämällä osoitteeseen maaki@netti.fi kuvan työstään. Lisään nimen tähän postaukseen itse


Osallistumisaikaa haasteeseen on 30.6.2014 saakka. (koko päivä)
Suoritan arvonnan osallistuvien töiden kesken 1.7.2014
Tein sivupalkkiin linkin linnun kuvaan, johon laitan uusimman haasteeni.

Odottelen iloisena ja jännityksellä töitänne.


 

ARVONTA

Nyt on toukokuunarvonnan aika. Palkintoni määräytyy voittajan mieltymyksien mukaan. Askartelija saa askartelutarvikkeita ja neuloja saa tietenkin lankaa tai muuta mukavaa neulontatarviketta jne... Aivan toiveen mukaan räätälöity palkinto siis luvassa





Arvontakannusta nousi arpa, jossa lukee...


Vilimarika blogista Inspiration

ONNEA VOITTAJALLE. 
Lähettäisitkö minulle palkintotoiveesi maaki@netti.fi

Jälkikirjoitus 


Vilautus palkinnosta

14 kommenttia:

Vilimarika kirjoitti...

Kiitos, sielunsiskoni!
Laitan meiliä. :) mietin hetkisen ensin. :)
Onpa upea sanoitus uudessa haasteessa!!! Huh huh. Kiitos tästäkin kappaleesta!

Nelli L kirjoitti...

Hmmm...mielenkiintoinen aihe...

Sirpa kirjoitti...

Hei!
Oletko saanut s.postia? Olen laittanut sinulle. -Sirpa-

Anemone kirjoitti...

Kiva haaste !Kiitos ! Taisin keritä ekana tekemään :) Blogistani löytyy usea Atc-kortti...

Mukavaa alkavaa viikkoa sinulle

Riitta Sinikka kirjoitti...

♥ Onnea onnekkaalle!

Ulriikka kirjoitti...

ATC tehty,mietteliäs aihe !

Viltsu kirjoitti...

Kortti tulisi mukaan

TiinaJ kirjoitti...

Osallistun kahdella ATC:lla :) Kiitos haasteenpitäjälle!

sirkkis kirjoitti...

Sanoissa olikin moneen toteutukseen ainesta. Näet kollaasini TÄÄLLÄ.
Hempeää Helluntaita!

Heenu kirjoitti...

Ihana kappale ja monenlaisia ajatuksia herättävä. Yhdellä kortilla lähdin mukaan haasteeseen. Ihanaa kesää kaikille .

Loreal Blondi kirjoitti...

Monenlaisia, ristiriitaisia ajatuksia tuli laulusta mieleen! Niistä sitten ATC-kortti pelkkää tajunnanvirtaa

Arja L kirjoitti...

Ehdin sentään minäkin mukaan!
Ihana biisi,josta voisi vaikka mitä värkkäillä, mutta alkusäkeistöön jymähdin.
Kiitos hasteesta ja seuraavaa odotellen :)

Smirgeline kirjoitti...

Viime tipan osallistuja ilmoittautuu.
Löytyy blogistani:)))

Maca kirjoitti...

Täällä korttini. Huomasin nyt, että käännöskin olisi ollut.